¿Donde queda Yam Tien?
Por Daniel Ho
Yo pertenezco a la segunda generación de Ng´s nacidos en Panamá. Durante nuestra crianza estilo panameño, nunca fue una prioridad conocer con profundidad las costumbres chinas, pues la cultura panameña se imponía. Ciertamente tuvimos la suerte de poder aprender un poco de Hakka (mezclado con español), degustar la comida de Ming Yoke y vivir un poquito de costumbres chinas. Pero nuestra educación occidental y nuestros amigos panameños influenciaron para que fueramos más latinos que asiáticos.
Cabe destacar que en el contexto, cuando yo nací en 1962, ya Abuelo tenía más de 35 años viviendo en Panamá. O sea, las costumbres y el lenguaje Hakka con las que nos criamos datan de un siglo.
Para nosotros (me refiero a los que nacimos fuera de China), no ha sido una prioridad conocer nuestros orígenes. Es por eso que muchos descendientes de los Chinos que vinieron a Panamá no conocen de donde provienen y mucho menos visitado la Madre Patria (o ¿el Centro del Mundo?)
De hecho, mi primer viaje a Hong Kong y China fue en 2008 a los 48 años, en compañía de Emilio y Emilio Jr.. Desde entonces, he regresado al menos unas 10 veces. He conocido familiares y lugares nuevos en cada viaje.
Yam Tien (en el mapa aparece como Yantian, el cuál creo que es la forma en que los dicen los cantoneses) es una ciudad-distrito y pertenece a la sub-provincia de Shenzhen (al norte de Hong Kong). Muchos de los chinos de Colón, provienen de ese área. Por esa razón, durante nuestra juventud, no entendíamos cómo es que todos se conocían desde antes.
En 2015 tuve la oportunidad de llegar a Yam Tien en compañía de mi primo Ewan Ho Ng, quien en ese momento vivía en Hong Kong.
Yam Tien está compuesto de varias Villas, las cuales pronto se convertiran en depósitos y patios para contenedores, pues es uno de los puertos de más movimiento en el sur de China. En este área se encuentran una gran concentración de Hakkas Pao On (o Bao An) por lo que para mí era bastante entendible.
Llegamos en bus desde Shenzhen, un trayecto de menos de 1 hora. Como Ewan no sabía en cuál de las Villas se crió mi Mamá, fuimos a visitar la Villa No. 3, en donde vivió su Mamá.
De ahí caminamos hacia la Villa No. 5, en el cual nos encontramos con un primo hermano de mi Papá. Conocimos su casa y conversamos sobre la familia. Luego recorrimos la Villa, para conocer las casas ancestrales de los Ho. En la entrada de la Villa, se encuentra un árbol que tiene más de 800 años.
Al terminar el recorrido, no nos pudimos ir sin disfrutar de un almuerzo Hakka en la fonda del pueblo. Al probar la comida, tenía una sazón que me recordó 100% a la comida de Opal. No podía parar de comer.
Ese día, hice un registro fotográfico de cada lugar que visitamos para poder analizarlo con más detenimiento. En una parada de bus, había un mapa, al cuál le tomé una foto.
Al regresar a Panamá, visité a Tía Ferna para contarle que había ido a visitar Yam Tiem. Le mostré todas las fotos y le expliqué que era cada lugar. Para mi sorpresa, ella me dijo que todos los días tenía que pasar por esos lugares para ir a la escuela y que siempre iban a jugar abajo del arbol de 800 años.
Le conté sobre el almuerzo y luego le mostré el mapa de las Villas. Me cuenta Ferna, que justamente la fonda de la Villa de los Ho´s era cruzando la calle de la Villa de los Ng´s. He ahí de porqué la sazón era igual que la de Opal.
Lamentablemente, no pude visitar la villa de los Ng´s en este viaje, pero en un futuro no muy lejano, volveré a conocer.
